译文
想起两朝君(jun)王都遭受贬辱，
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办(ban)法达到千里之远(yuan)；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝(he)到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
你不用为新婚离别难过(guo)啊，要在战争中为国家多多出力；
袍里夹(jia)绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。
作为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜疑，引起祸患。周公辅佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗忘。
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
湖面风平浪静，像白色的素绢平铺。
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
君王唐玄宗放弃东北河北，整个地区都由安禄山横行无忌，犹如长鲸在海洋横行。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上，视野中故国也早是一片凄凉之景(jing)。地上的落叶渐渐积累，树上的叶子也纷纷欲坠落，门前荒芜，路径悄悄。渭水秋风起，洞庭湖波涌，几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶，千峰尽是万木凋零之景，山上的路，没有人可以到。
六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人断绝。
年少寄情人事外，倾心只在琴与书。
注释
61.烛龙：神话中的神，《山海经·大荒北经》载：“西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇神而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。是烛九阴，是为烛龙。”
⑽雄姿英发（fā）：谓周瑜体貌不凡，言谈卓绝。英发，谈吐不凡，见识卓越。
⑶陷：落得，这里指承担。
⑶平明：天明。啸咤：高号长啸。
(9)贞刚：坚贞刚直。自：本来。质：品质、品性。乃：却。这两句是说，我的品质坚贞刚直，比玉石都更坚贞。
郎君：丈夫，借指为妇女所恋的男人，元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”，一班人中的头领。
35.幽都：神话中地下鬼神统治的地方。
(50)效：效力，尽力。官：官职。