译文
山与天相接的地(di)方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其(qi)周围则像他的儿孙。
我听说战国时期,齐(qi)魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复(fu)一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪(na)里是归(gui)家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
己巳年三月写此文。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
千门万户的楼阁(ge)成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
居有顷,过了不久。
126、尤:罪过。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
专在:专门存在于某人。