译文
十年的岁月连回家的梦想都不(bu)(bu)曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受(shou)战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
我斜靠在房柱(zhu)上一直等到天亮(liang),心中寂寞到这般还有什么话可(ke)言。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。
①尊:同“樽”,酒杯。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。