译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
游兴还没有(you)结束,但村落中(zhong)已经出现袅袅炊烟。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去(qu)。
美丽的月亮大概在(zai)台湾故乡。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也(ye)不要(yao)着(zhuo)忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
孑然一身(shen)守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。