译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同(tong)出奇兵。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与(yu)殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还(huan)都与当年一样(yang)。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊(a)!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
挖掘壕沟也(ye)不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
战士们本来在战场上就所向无敌(di),皇帝(di)又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。