译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
舞师乐陶陶,左手摇(yao)羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不(bu)少!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的(de)眉毛画成长眉了。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
骏马啊应当向哪儿归依?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂(fu)身上的薜萝衣。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作(zuo)伴绕舱的秋水凄寒。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心(xin)的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
(8)穷已:穷尽。
18.款:款式,规格。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
5.炼玉:指炼仙丹。
⑷躬:身体。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”