首页 古诗词 冷泉亭记

冷泉亭记

金朝 / 郑允端

"清风首夏夜犹寒,嫩笋侵阶竹数竿。
"水国芒种后,梅天风雨凉。露蚕开晚簇,江燕绕危樯。
满目归心何处说,欹眠搔首不胜情。"
半侵山色里,长在水声中。此地何人到,云门去亦通。"
"蓑笠双童傍酒船,湖山相引到房前。
此日风光谁不共,纷纷皆是掖垣花。"
"旧时闻笛泪,今夜重沾衣。方恨同人少,何堪相见稀。
"此别不可道,此心当语谁。春风灞水上,饮马桃花时。
别有空园落桃杏,知将丝组系兰桡。"
震耀恭天讨,严凝助岁功。行看画麟阁,凛凛有英风。"
佳山路不远,俗侣到常稀。及此烟霞暮,相看复欲归。
"翊戴推元老,谋猷合大君。河山封故地,金石表新坟。
送暖初随柳色来,辞芳暗逐花枝尽。歌残莺,歌残莺,
触风香气尽,隔水磬声微。独傍孤松立,尘中多是非。"


冷泉亭记拼音解释:

.qing feng shou xia ye you han .nen sun qin jie zhu shu gan .
.shui guo mang zhong hou .mei tian feng yu liang .lu can kai wan cu .jiang yan rao wei qiang .
man mu gui xin he chu shuo .yi mian sao shou bu sheng qing ..
ban qin shan se li .chang zai shui sheng zhong .ci di he ren dao .yun men qu yi tong ..
.suo li shuang tong bang jiu chuan .hu shan xiang yin dao fang qian .
ci ri feng guang shui bu gong .fen fen jie shi ye yuan hua ..
.jiu shi wen di lei .jin ye zhong zhan yi .fang hen tong ren shao .he kan xiang jian xi .
.ci bie bu ke dao .ci xin dang yu shui .chun feng ba shui shang .yin ma tao hua shi .
bie you kong yuan luo tao xing .zhi jiang si zu xi lan rao ..
zhen yao gong tian tao .yan ning zhu sui gong .xing kan hua lin ge .lin lin you ying feng ..
jia shan lu bu yuan .su lv dao chang xi .ji ci yan xia mu .xiang kan fu yu gui .
.yi dai tui yuan lao .mou you he da jun .he shan feng gu di .jin shi biao xin fen .
song nuan chu sui liu se lai .ci fang an zhu hua zhi jin .ge can ying .ge can ying .
chu feng xiang qi jin .ge shui qing sheng wei .du bang gu song li .chen zhong duo shi fei ..

译文及注释

译文
只有失去的(de)少年心。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
魂啊不要去西方!
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
你乘坐的船还(huan)没有返回,你的消息(xi)还远在海云边。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
种(zhong)种忧愁不能排(pai)解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。

注释
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
16.义:坚守道义。
⑤秋水:神色清澈。

赏析

  第一部分(前三章),将日食、月食、强烈地震同朝廷用人不善联系起来,抒发自己深沉的悲痛与忧虑。诗人不理解日食、月食、地震发生的原因,认为它们是上天对人类的警告,所以开篇先说十月初一这天发生了日食。“日者,君象也”,夏末老百姓即以日喻君。日而无光,在古人是以为预示着有关君国的大灾殃。诗人将此事放在篇首叙出,使人震惊。第二章将国家政治颓败、所用非人同日食联系起来议论,第三章又连带叙出前不久发生的强烈地震。诗人关于这些极度反常的自然现象的描述,表现了他对于国家前途的无比担忧和恐惧。诗中写的地震有史实记载,《国语·周语》:“幽王二年,西周三川皆震。”“是岁三川竭,岐山崩。”诗中“百川沸腾,山冢崒崩;高岸为谷,深谷为陵”的具有特征性的大特写使两千多年后的人读起来,仍然感到惊心动魄。诗人的如椽巨笔为读者描绘了一幅历史上少有的巨大的灾变图。
  “湖南为客动经春,燕子衔泥两度新”,诗人流落湖南不觉得已迎来第二个春天。“新”对“泥”而言。燕子于春季常衔水边湿泥,筑其新巢。“两度新”也就是说诗人在这里已两见燕子衔泥筑巢了。古人与动植物的直接接触远比现代人密切,对动植物的观察也很仔细。他们习惯于根据各种生物的特性,赋于它们不同的象征意义。燕子逐春而生,巢梁而居,所以常常被看作春天的象征,它的鸣叫与飞舞又使人联想到闲适安居的欢乐。杜甫很喜欢燕子,他虽然“漂泊西南天地间”(《咏怀古迹》)已有十年,但是他始终辛苦经营,像筑巢的燕子一样,为给自己创造安稳的生活环境而不懈地努力。在这些日子里,体态轻盈的燕子曾伴诗人度过了不少良辰美景,在诗人的佳篇秀句中留下了栩栩如生的形象:“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”(《水槛遣心》)“泥融飞燕子,沙暖卧鸳鸯。”(《绝句》)“暂止飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”(《堂成》)“熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。”(《绝句漫兴》)这一切都生动地留在诗人的记忆中。如今诗人在漂泊无定的时刻又看见了燕子,当然会产生他乡逢故旧的感觉。
  这首五言古诗《《妾薄命》李白 古诗》是唐代大诗人李白的作品。此诗“依题立义”,通过叙述陈皇后阿娇由得宠到失宠之事,揭示了封建社会中妇女以色事人,色衰而爱弛的悲剧命运。
  “兴废由人事,山川空地形。”颈联承上两联转入议论。诗人以极其精炼的语言揭示了六朝兴亡的秘密,并示警当世:六朝的繁华哪里去了?当时的权贵而今安在?险要的山川形势并没有为他们的长治久安提供保障;国家兴亡,原当取决于人事!在这一联里,诗人思接千里,自铸伟词,提出了社稷之存“在德不在险”的卓越见解。后来王安石《《金陵怀古》刘禹锡 古诗四首》其二:“天兵南下此桥江,敌国当时指顾降。山水雄豪空复在,君王神武自无双。”即由此化出。足见议论之高,识见之卓。
  一开头,作者就用《黄河》罗隐 古诗无法澄清作比喻,暗示当时的科举考试的虚伪性,揭露官场正和《黄河》罗隐 古诗一样污浊,即使把用来澄清浊水的阿胶都倾进去,也无济于事。接着又用“天意(tian yi)难明”四字,矛头直指最高统治者。
  “去国登兹楼,怀归伤暮秋”写诗人通过交代事件发生的背景和情感,用铺叙手法描绘一幅离开长安登新平城楼、时值暮秋想念长安的伤感景致,以“怀”、“归”、“伤”、“暮秋”等诗词烘托气氛,能起到点明题旨、升华主题的作用。
  《《商颂·殷武》佚名 古诗》这首诗的主旨,是通过高宗寝庙落成举行的祭典,极力颂扬殷高宗继承成汤的事业所建树的中兴业绩。
  阮籍五言《咏怀八十二首》,是千古杰作,对中国古代五言诗的发展做出了贡献。但是刘勰说:“阮旨遥深。”(《文心雕龙·明诗》)钟嵘说:“厥旨渊放,归趣难求。”(《诗品》上)李善说:“文多隐避,百代之下,难以情测。”(《文选》卷二十三)都说明阮籍诗隐晦难解。阮诗隐晦难解的原因,主要是由于多用比兴手法。而这是特定的时代和险恶的政治环境及诗人独特的遭遇造成的。
  如汉初朝廷准允民间铸钱,贾谊就上书反对,他认为民间铸钱有三弊:一、将有许多假钱;二、各地所铸的钱会轻重不一,不利流通;三、铸钱利厚,若吸引大量劳力投向铸钱,便会影响农业生产。可惜意见未得到采纳。
  《《夜夜曲》沈约 古诗》,乐府杂曲歌辞的一种,它的创始人便是沈约。《乐府解题》云:“《《夜夜曲》沈约 古诗》,伤独处也。”沈作有二首,皆写同样的主题。此为第一首,写空房独处的凄凉况味尤为具体而细致。
  第一章以后各章,都是假托周文王慨叹殷纣王无道之词。第二章连用四个“曾是(怎么那样)”,极有气势,谴责的力度很大。姚际恒《诗经通论》评曰:“‘曾是’字,怪之之词,如见。”可谓一语破的。孙鑛则对这四句的体式特别有所会心,说:“明是‘彊御在位,掊克在服’,乃分作四句,各唤以‘曾是’字,以肆其态。然四句两意双叠,固是一种调法。”(陈子展《诗经直解》引)他的细致分析,虽是评点八股文的手段,却也很有眼光。第三章在第二章明斥纣王暗责厉王重用贪暴之臣后,指出这样做的恶果必然是贤良遭摒,祸乱横生。第四章剌王刚愎自用,恣意(zi yi)妄为,内无美德,外无良臣,必将招致国之大难。“不明尔德”、“尔德不明”,颠倒其词反覆诉说,“无……无”句式的两次重叠,都是作者的精心安排,使语势更为沉重,《大雅》语言的艺术性往往就在这样的体式中反映出来。第五章刺王纵酒败德。史载商纣王作酒池肉林,为长夜之饮,周初鉴于商纣好酒淫乐造成的危害,曾下过禁酒令,这就是《尚书》中的《酒诰》。然而,前车之覆,后车不鉴,厉王根本没有接受历史教训,作者对此怎能不痛心疾首。“俾昼作夜”一句,慨乎言之,令人想起唐李白《乌栖曲》“东方渐高(皜)奈乐何”讽刺宫廷宴饮狂欢的名句。第六章痛陈前面所说纣王各种败德乱政的行为导致国内形势一片混乱,借古喻今,指出对厉王的怨怒已向外蔓延至荒远之国。从章法上说,它既上接第四、五章,又承应第三章,说明祸患由国内而及国外,局面已是十分危险紧急了。第七章作者对殷纣王的错误再从另一面申说,以作总结。前面借指斥殷纣王告诫厉王不该重用恶人、小人,这儿责备他不用“旧”,这个“旧”应该既指旧章程也指善于把握旧章程的老臣,所以“殷不用旧”与第四章的“无背无侧”、“无陪无卿”是一脉相承的。而“虽无老成人,尚有典刑(型)”,是说王既不能重用熟悉旧章程的“老成人”,那就该自己好好掌握这行之有效的先王之道,但他自己的德行又不足以使他做到这一点,因此国家“大命以倾”的灾难必然降临,这也是与第四章“不明尔德”、“尔德不明”一脉相承的。作者这种借殷商之亡而发出的警告决不是危言耸听,没过多久,公元前841年国人暴动,厉王被赶出镐京,过了十三年,他在彘地凄凉死去。厉王在那时要后悔可就来不及了。最后一章,借谚语“颠沛之揭,枝叶未有害,本实先拨”告戒历王应当亡羊补牢,不要大祸临头还瞢腾不觉。这在旁人看来自然是很有说服力的,可惜厉王却不会听取。诗的末两句“殷鉴不远,在夏后(王)之世”,出于《尚书·召诰》:“我不可不监(鉴)于有夏,亦不可不监(鉴)于有殷。”实际上也就是:“周鉴不远,在殷后(王)之世。”国家覆亡的教训并不远,对于商来说,是夏桀,对于周来说,就是殷纣,两句语重心长寓意深刻,有如晨钟暮鼓,可以振聋发聩。只是厉王根本不把这当一回事。或许他也明白这道理,但却绝不会感觉到自己所作所为实与殷纣、夏桀无异。知行背离,这大约也是历史的悲剧不断重演的一个原因。
  人雁比较以后,五六两句,诗人又点缀了眼前景色:“江静潮初落,林昏瘴不开。”黄昏到来了,江潮初落,水面平静得令人寂寞,林间瘴气缭绕,一片迷蒙。这景象又给诗人平添了一段忧伤。因为江潮落去,江水尚有平静的时候,而诗人心潮起伏,却无一刻安宁。丛林迷瞑,瘴气如烟,故乡望眼难寻;前路如何,又难以卜知。失意的痛苦,乡思的烦恼,面对此景就更使他不堪忍受。
  接着,诗人从三个方面表现萧画的非凡不俗之处:一是将萧画与他人所画作对比,从而表现萧氏所画生机勃勃,枝活叶动,秀拔耸立;而他人所画竹身粗壮,臃肿不堪,枝叶萎靡,毫无生气。这是从侧面,以他人之画的拙劣来衬托萧画的不凡。其二是正面描写萧画竹子的环境、神态。野塘水边,埼曲岸侧,森森然有竹两丛,挺拔秀立。所谓“野塘水边埼岸侧”,是极力表现画面的野趣、奇趣。因为野塘曲岸,更容易形成一种远离人间烟火、超越世俗的气氛,与人格化的竹枝更相吻合。下文“婵娟不失筠粉态,萧飒尽得风烟情”是从画面的细处描写,是画中竹枝的特写镜头。婵娟是形容竹子神态的秀美,左思《吴都赋》:“其竹则檀栾婵娟,玉润碧鲜。”不失筠粉态,是指其逼肖真竹,表明图画连青嫩带粉的鲜态及在风惊烟锁的特殊环境中,摇曳多姿、萧洒脱俗的婀娜神态都毕现无遗。由于画得如此逼真,竟使诗人怀疑这不是画,而是真实的生长于泥土之中的竹子了,他回忆起在天竺寺前、湘妃庙里曾经见到过这样的竹子。这是第三层描写。“低耳静听疑有声”堪称是诗人的神来之笔,因为只有现实中的竹子才会在风吹之下发出婆娑之声。萧氏所画竟能使人产生这样的错觉,看来“丹青以来唯一人”之誉诚非虚言。
  起首二句,也可谓“兴而赋也”。第三句“独行踽踽”才是全章的灵魂。整首诗就是描写一个“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”的踽踽独行者的苦闷叹息。此句独立锁住,不加铺叙,以少驭多,浓缩了许多颠沛流离的苦境,给人无限想像空间。此句点出了流浪者,成为前后内容的分水岭,前是流浪者所见,后是流浪者所思。
  此诗的三、四两句“山涧清且浅,可以濯吾足”,则化用《孟子·离娄》“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之永浊兮,可以濯我足”句意,显示了作者的生活情趣和委身自然、与自(yu zi)然相得相洽的质性。人多称渊明冲淡静穆,但他的心中并非一潭止水,更非思想单纯、无忧无虑。生活、世事(shi shi)的忧虑固经常往来于其胸中,只是他能随时从对人生的领悟、与自然的契合中使烦恼得到解脱、苦乐得到平衡,从而使心灵归于和谐。合一、二两句来看这首诗的前四句,正是作者的内心由怅恨而归于和谐的如实表述。
  头两句写凯旋大军抵达潼关的壮丽图景。“ 荆山”一名覆釜山,在今河南灵宝境内,与华山相距二百余里。华山在潼关西面,巍峨耸峙,俯瞰秦川,辽远无际;倾听黄河,波涛澎湃,景象异常壮阔。第一句从荆山写到华山,仿佛凯旋大军在旋踵间便跨过了广阔的地域,开笔极有气魄,为全诗定下了雄壮的基调。清人施补华说它简劲有力,足与杜甫“齐鲁青未了”的名句媲美,是并不过分的。对比一下作者稍前所作的同一主题的《过襄城》第一句“郾城辞罢辞襄城”,它与“荆山”句句式相似处是都使用了“句中排”(“郾城——襄城”;“荆山——华山”)重叠形式。然而“郾城”与“襄城”只是路过的两个地名而已;而“荆山”、“华山”却带有感情色彩,在凯旋者心目中,雄伟的山岳,仿佛也为他们的丰功伟绩所折服,争相奔来表示庆贺。拟人化的手法显得生动有致。相形之下,“郾城”一句就起得平平了。

创作背景

  题中之“王山人”则“归布山隐”,此与李白这首诗所云“我心亦怀归,岁晚来相依”地望正合。由“我心亦怀归”可知,是时李白他不在徂徕山中,而应在兖州(今属山东)家里,诗当作于瑕丘。

  

郑允端( 金朝 )

收录诗词 (9833)
简 介

郑允端 郑允端(1327 ~1356)字正淑,吴中平江(今江苏省苏州市)人。生于元英宗泰定四年,卒于惠宗至正十六年,年三十岁。出生儒学世家,郑氏曾富雄一郡,有半州之目,人称“花桥郑家”。允端颖敏工诗词,嫁同郡施伯仁。其夫为儒雅之士,夫妻相敬如宾,暇则吟诗自遣,然题涉甚广,不止写闺情。至正十六年(1356)张士诚入平江,家为兵所破,贫病悒悒而卒。宗族之士谥曰“贞懿”,后人称之为“女中之贤智者”。其夫施伯仁编次其遗着成帙,名《肃庸集》一卷。诗集后来历经颠簸,散失了一半多,仅留下百余首诗。

长相思令·烟霏霏 / 显首座

貔虎十万一身。江河潜注息浪,蛮貊款塞无尘。
"石座双峰古,云泉九曲深。寂寥疏凿意,芜没岁时侵。
隆隆远鼓集渔商。千丛野竹连湘浦,一派寒江下吉阳。
一览彩笺佳句满,何人更咏惠休文。"
"暑夜宿南城,怀人梦不成。高楼邀落月,叠鼓送残更。
裁衫催白纻,迎客走朱车。不觉重城暮,争栖柳上鸦。"
"眼底贫家计,多时总莫嫌。蠹生腾药纸,字暗换书签。
西楼临方塘,嘉木当华轩。凫鹥满中流,有酒复盈尊。


蝶恋花·辛苦最怜天上月 / 张德懋

"翠辇红旌去不回,苍苍宫树锁青苔。
出林山始转,绝径缘峭壁。把藤借行势,侧足凭石脉。
"巴江秋欲尽,远别更凄然。月照高唐峡,人随贾客船。
"郡斋常夜扫,不卧独吟诗。把烛近幽客,升堂戴接z5.
"鹊巢性本高,更在西山木。朝下清泉戏,夜近明月宿。
"乱馀山水半凋残,江上逢君春正阑。针自指南天窅窅,
"百年心不料,一卷日相知。乘兴偏难改,忧家是强为。
"南见青山道,依然去国时。已甘长避地,谁料有还期。


临江仙·夜登小阁忆洛中旧游 / 陈裔仲

鸡唱催人起,又生前去愁。路明残月在,山露宿云收。 村店烟火动,渔家灯烛幽。趋名与趋利,行役几时休。
前路望乡山,近家见门柳。到时春未暮,风景自应有。
掩笑谁干令,严刑必用诛。至今孙子术,犹可静边隅。"
叠鼓鲸鳞隐,阴帆鹢首飘。南溟垂大翼,西海饮文鳐。
"独坐知霜下,开门见木衰。壮应随日去,老岂与人期。
贡文齐受宠,献礼两承欢。鞍马并汾地,争迎陆与潘。"
如登昆阆时,口诵灵真词。孙简下威凤,系霜琼玉枝。"
惊风林果少,骤雨砌虫稀。更过三张价,东游愧陆机。"


风雨 / 田维翰

"前船后船未相及,五两头平北风急。
晋人已负绝交书。贫居谪所谁推毂,仕向侯门耻曳裾。
庐陵太守近隳官,霞帔初朝五帝坛。风过鬼神延受箓,
gS牙断行处,光滑猿猱迹。忽然风景异,乃到神仙宅。
拾遗兴难侔,逸调旷无程。九酝贮弥洁,三花寒转馨。
苦雾沈山影,阴霾发海光。群生一何负,多病礼医王。"
"雾袖烟裾云母冠,碧琉璃簟井冰寒。
"才子神骨清,虚竦眉眼明。貌应同卫玠,鬓且异潘生。


夏日登车盖亭 / 华天衢

"不与名利隔,且为江汉游。吴山本佳丽,谢客旧淹留。
"祖帐临鲛室,黎人拥鹢舟。坐蓝高士去,继组鄙夫留。
谁是畹与畦,瀰漫连野芜。"
白氎家家织,红蕉处处栽。已将身报国,莫起望乡台。"
"忆昨青襟醉里分,酒醒回首怆离群。舟移极浦城初掩,
免令杯酒负花时。马蹄经历须应遍,莺语叮咛已怪迟。
风标当剧部,冠带称儒家。去矣谢亲爱,知予发已华。"
观瀑布,海风吹不断,江月照还空,余爱此两句;


水仙子·怀古 / 王阗

近而知其远,少见今白首。遥信蓬莱宫,不死世世有。
黄金用尽教歌舞,留与他人乐少年。"
"玉树起凉烟,凝情一叶前。别离伤晓镜,摇落思秋弦。
"草枯马蹄轻,角弓劲如石。骄虏初欲来,风尘暗南国。
"淳风今变俗,末学误为文。幸免投湘浦,那辞近汝坟。
流水白云寻不尽,期君何处得相逢。"
"柳巷向陂斜,回阳噪乱鸦。农桑子云业,书籍蔡邕家。
"已献甘泉赋,仍登片玉科。汉官新组绶,蜀国旧烟萝。


哭李商隐 / 廖大圭

雨水洗荒竹,溪沙填废渠。圣朝收外府,皆自九天除。"
有泪沾脂粉,无情理管弦。不知将巧笑,更遣向谁怜。"
白雪歌偏丽,青云宦早通。悠然一缝掖,千里限清风。"
亦学少年行不返。纵令自解思故乡,轮折蹄穿白日晚。
"霜景催危叶,今朝半树空。萧条故国异,零落旅人同。
三方归汉鼎,一水限吴州。霸国今何在,清泉长自流。"
有泪沾坟典,无家集弟兄。东西遭世难,流浪识交情。
银筝锦瑟声相调。君恩如水流不断,但愿年年此同宵。


别云间 / 许淑慧

草生兮阶间。日日兮春风,芳菲兮欲歇。
鲜辉袭纨扇,杀气掩干将。葛屦那堪履,徒令君子伤。"
子若同斯游,千载不相忘。"
"春明门外作卑官,病友经年不得看。
"石堤春草碧,双燕向西飞。怅望云天暮,佳人何处归。
水冻草枯为一年。汉家甲子有正朔,绝域三光空自悬。
枕上觉,窗外晓。怯朝光,惊曙鸟。花坠露,满芳沼。
"早入温门山,群峰乱如戟。崩崖欲相触,呀豁断行迹。


别诗二首·其一 / 曹景

"累抗气身章,湛恩比上庠。宾筵征稷嗣,家法自扶阳。
骑省潘郎思,衡闱宋玉愁。神仙惭李郭,词赋谢曹刘。
细丛榆塞迥,高点雁山晴。圣主嗤炎汉,无心自勒兵。"
"文教通夷俗,均输问火田。江分巴字水,树入夜郎烟。
寂寞银灯愁不寐,萧萧风竹夜窗寒。"
鹊绕惊还止,虫吟思不喧。怀君欲有赠,宿昔贵忘言。"
"弱植素寡偶,趋时非所任。感恩再登龙,求友皆断金。
持斧持斧,无剪我松柏兮。"


虞美人·楚腰蛴领团香玉 / 李时行

共看昨日蝇飞处,并是今朝鹊喜来。
中国既板荡,骨肉安可保。人生贵年寿,吾恨死不早。"
"黄昏投古寺,深院一灯明。水砌长杉列,风廊败叶鸣。
省得老僧留不住,重寻更可有因由。"
我来至此中,守吏非本名。重君昔为主,相与下马行。
迹愧趋丹禁,身曾系白云。何由返沧海,昨日谒明君。"
可怜春尽未归家。(见《野客从谈》)
"不与名利隔,且为江汉游。吴山本佳丽,谢客旧淹留。