译文
别后半年未收到你的信，思肠为(wei)你断作千百寸，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是(shi)那样难得，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
弹奏声传入山中，群兽驻足不愿走。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
故乡(xiang)虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故，让我错怪他的无情。阑干外，听不到来人的声音，寂静无声，未能听到风吹护花铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
将胡虏之首悬挂在空中，将羽虏之尸埋在边塞上，看他们可敢再来兴兵浸犯？
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
况且一个人的学习，如果不是有志于大的方面，即使(shi)学了很多又有什么用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也(ye)足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前(qian)，那一株腊梅花开了没有？
明知这不是在梦中，可我的心仍在摇摆不踏实。
屈(qu)原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
木直中（zhòng)绳
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封(feng)韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
阳光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播散芳馨。
顽石铸就莲花峰，开放于云雾幽渺的云台，
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
⑹黄楼：徐州东门上的大楼，苏轼徐州知州时建造。
⑷两不厌：指诗人和敬亭山而言。厌：满足。
67.与吾业者：与我同行业的人，指“他植者”。其：大概，语气词。类：相似。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调，六十二字，上下片各五句。
12.潺潺：流水声。
风骚：指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
比：《花草粹编》等作“似”。黄花：指菊花。《礼记·月令》：“鞠有黄华”。鞠，本用菊。唐王绩《九月九日》：“忽见黄花吐，方知素节回。”
7、处士：有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子：齐国处士。钟离，复姓。子，古时对男子的尊称。