译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分(fen)方向。
半(ban)梳着云鬓刚刚睡醒,来(lai)不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
坐骑(qi)的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时(shi)分,独自倚在修长的竹子上。韵译
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游(you)子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴(di)到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
⑦离:通“罹”,遭受。
塞;阻塞。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
184、陪臣:诸侯之臣。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
叹息:感叹惋惜。