译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘(lian)出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴(qin)瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些(xie)隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近(jin)况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢(ne)!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
⒂古刹:古寺。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。