译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地(di)垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的(de)小舟。
片(pian)刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
在卖花人(ren)的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩(pian)翩起舞,衣袂飘举。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽(you)梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
慈母用手中的针(zhen)线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
洞庭:洞庭湖。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”