译文
如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕相处做邻居老翁。
自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
戏谑放荡看视万古贤人(ren)，以为那不过是儿童闹剧。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
那些下拜迎(ying)接大官长上的繁文缛节已(yi)经令我心力交瘁，奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是浅，都全不知道了。最后嘱咐姐妹，你们要将音讯让过往的大雁捎来，以慰我心，东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里，记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气，罕见游人踪迹，无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳，就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风，花容粉艳仿佛带着残余的酒意，更有水草丛中洒下一阵密雨(yu)。荷花嫣然微笑轻摇倩影，幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去，让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
尧(yao)帝舜帝都能任用贤人啊，所以高枕无忧十分从容。
走到城壕边就迷了路，在这荒山野地，连老马都不认识老路了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
玉洁冰清的风骨是自然的，哪里会去理会那些瘴雾，它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛，那倒挂着绿羽装点的凤儿。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
注释
⑸清歌：清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句：“急弦动飞听，清歌拂梁尘。”
⑹两朝开济：指诸葛亮辅助刘备开创帝业，后又辅佐刘禅。两朝：刘备、刘禅父子两朝。开：开创。济：扶助。
②三回曲：水流弯曲，长江在四川一带曲折颇多。三，不是确数，是约数，很多的意思。
①眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》。
[80]翠羽：翠鸟的羽毛。
⑸灵囿：古代帝王畜养禽兽的园林名。
⑨四王：指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⑼缠头：指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》：“旧俗赏歌舞人，以锦彩置之头上，谓之缠头。”此句奇想妙喻，欲以虹霓作锦帛赏歌女。