译文
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
寂静的(de)暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
一阵凉风吹来,更觉自己报国(guo)无门,百感交集,备受煎熬。
两岸猿声,还在(zai)耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此(ci)仓促?
妖人(ren)夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
孤独(du)的情怀激动得难以排遣,
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科(ke)第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我心中立下比海还深的誓愿,
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
4﹑远客:远离家乡的客子。
怆悢:悲伤。
之:代词。此处代长竿
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
(52)哀:哀叹。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。