译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆(chou)怅。这么多年只是(shi)白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒(sa)多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙(sha)鸥。空(kong)怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙(que)。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
造(zao)化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
入:回到国内
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
漇漇(xǐ):润泽。