译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
那(na)时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里(li)休息,于是就用(yong)(yong)“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳(yang)的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等(deng)州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常(chang)常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
跂(qǐ)
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
走入相思之门,知道相思之苦。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
50生:使……活下去。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
⑨小妇:少妇。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
(92)嗣人:子孙后代。