译文
月(yue)儿升起在(zai)柳树梢(shao)头，他约我(wo)黄昏以后同叙衷肠。
取食不苟且求得饱腹就行啊，穿衣不苟且求得暖身就好。
经过了几度春秋，遗民已逐渐老了，出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开，路上的行人争相围观那彩车驶来。
满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。
拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的宋(song)高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读，令人感慨万分地是，皇帝当初对岳飞是何等的器重，后来又为什么那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
上天降下绵绵的秋雨啊，下方几时能有干燥土壤?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来，使得远道凄迷。那萋萋的芳草，仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽，春天马上又要过去了。日光渐暗，暮霭沉沉，那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年，但不要忘了延安，让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
不一会儿，此调象鹿鸣呀(ya)禽鸟鸣，众声喧杂呀众鸟鸣。
秋雨淅淅沥沥地下个不停，夹杂着蟋蟀的哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况，即使我告诉伊人，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。
我所思念的美人在雁门，想追随(sui)（我）所思念的人，但塞上雨雪纷纷（碍我不达雁门）。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。（我）以什么来报答呢？（我有）青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息，为何（我）总是不能绝念，总是郁闷怨恨呢？
注释
⑦天禄：朝廷给的俸禄（薪水）。
（7）神：此处指祖先之神。罔：无。时：所。
③乘鸾，用箫史乘凤之典故，喻成仙。
（21）枉（wǎng）驾：屈尊。枉：委屈。驾：车马，借车马指刘备。
⑴丙子：此指公元1336年（元顺帝至元二年）。上一个丙子年（1276）为元兵攻破南宋都城临安（杭州）时。越：指今浙江绍兴一带，古为越地。
[84]袿（guī）：妇女的上衣。猗（yī）靡：随风飘动貌。
货：这里泛指财物。