译文
欧阳修(xiu)字永叔,庐陵人(ren)。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于(yu)只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到(dao)成年时,更是人品超群而享有盛誉。
登上诸陵但见景色何其(qi)美好,从陵上下来到达水边,水边的(de)风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华(hua),桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
那使人困意浓浓的天气呀,
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
注释
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
73、维:系。
公子吕:郑国大夫。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。