译文
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
我在秋草中寻觅人迹(ji)不在,寒林里空见夕(xi)阳缓缓斜倾。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得(de)很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
两鬓(bin)已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水(shui),不用强打精神分茶而食。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑴西江月:词牌名。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑸犹:仍然。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。