译文
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水(shui)。水面上浮着(zhuo)飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却(que)怕短暂春宵。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
青春年华一去不复返,人生顶点难(nan)以再次达到。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留(liu)下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅(mei)花,更增添了节日气氛。
请莫嫌弃潇湘(xiang)一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
怠:疲乏。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
⑥踟蹰:徘徊。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。