译文
近年来(lai)做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料(liao)忽然(ran)间传来了黄鹂的鸣唱。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很(hen)难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇(chun)样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
注释
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
92.听类神:听察精审,有如神明。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
(46)争得:怎得,怎能够。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。