译文
小巧阑干边(bian)
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
不(bu)见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的(de)门廊。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
在亭子里能看到长江南北上百里、东(dong)西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐(le)总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭(yan)脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
清:冷清。
⑹成:一本作“会”。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
轮:横枝。