译文
曼卿的为人,胸怀开阔(kuo)而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求(qiu)天下奇士。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
横曳戈矛前往战场(chang),身经百(bai)战,只是因为受皇恩眷顾(gu)太深了。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
兰花(hua)不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还(huan)不能回家。
注释
⑺烂醉:痛快饮酒。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑥鲜克及:很少能够达到。
③鸾镜:妆镜的美称。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。