译文
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富(fu)人家小姐做嫁衣裳。
注释
顾,回顾,旁顾。
54.实:指事情的真相。
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。