译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星(xing)降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
树林深处,常见到麋鹿出没。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短(duan),禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已(yi)考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇(zhen)国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
美丽的春光映入眼帘,春日东风(feng)总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难(nan)以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
⒅乃︰汝;你。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
162.渐(jian1坚):遮没。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
22.江干(gān):江岸。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。