译文
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
杨柳飘拂的渡口行客(ke)疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
想效法贡(gong)禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
满腹离愁又被晚钟勾起。
朝廷用很重的礼仪拜(bai)将出征,沿途州县皆出城迎送。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不(bu)见归雁将锦书传递。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨(yuan)恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远(yuan)古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
④罗衾(音qīn):绸被子。
⑷视马:照看骡马。
公子吕:郑国大夫。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。