译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
太阳高升,霜雪融(rong)落,山林显(xian)得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似(si)补天的五彩石被击破(po),逗落了漫天绵绵秋雨。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间(jian)一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手(shou)执狼毫写在了名纸剡藤。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
杜鹃:鸟名,即子规。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。