译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之(zhi)间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
为什么唯独我(wo)这么苦命,来来去去的好(hao)事总也轮不上。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗(xi)净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
在城东的大道(dao)上看花,惊动得洛阳人都来看他。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长(chang)。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
己巳年三月写此文。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
桡(ráo):船桨。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
①蛩(qióng):蟋蟀。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。