首页 古诗词 二砺

二砺

金朝 / 荣清

"寒门虽得在诸宗,栖北巢南恨不同。马上固惭消髀肉,
"地下无馀恨,人间得盛名。残篇续大雅,稚子托诸生。
地胜东山想驻留。百醆浓醪成别梦,两行垂露浣羁愁。
冶例开山铸,民多酌海煎。青云名素重,此去岂经年。"
今朝偶得高阳伴,从放山翁醉似泥。"
孤竹宁收笛,黄琮未作瑊.作羊宁免狠,为兔即须毚。
上方僧在时应到,笑认前衔记写真。"
调和引得薰风生。指底先王长养情,曲终天下称太平。
肥马王孙定相笑,不知岐路厌樵渔。"
"每岁同辛苦,看人似有情。乱飞春得意,幽语夜闻声。
"纷纭宛转更堪看,压竹摧巢井径漫。风柳细条黏不得,
宜尔子孙,实我仓庾。"
惊怪儿童唿不得,尽冲烟雨漉车螯。


二砺拼音解释:

.han men sui de zai zhu zong .qi bei chao nan hen bu tong .ma shang gu can xiao bi rou .
.di xia wu yu hen .ren jian de sheng ming .can pian xu da ya .zhi zi tuo zhu sheng .
di sheng dong shan xiang zhu liu .bai zhan nong lao cheng bie meng .liang xing chui lu huan ji chou .
ye li kai shan zhu .min duo zhuo hai jian .qing yun ming su zhong .ci qu qi jing nian ..
jin chao ou de gao yang ban .cong fang shan weng zui si ni ..
gu zhu ning shou di .huang cong wei zuo jian .zuo yang ning mian hen .wei tu ji xu chan .
shang fang seng zai shi ying dao .xiao ren qian xian ji xie zhen ..
diao he yin de xun feng sheng .zhi di xian wang chang yang qing .qu zhong tian xia cheng tai ping .
fei ma wang sun ding xiang xiao .bu zhi qi lu yan qiao yu ..
.mei sui tong xin ku .kan ren si you qing .luan fei chun de yi .you yu ye wen sheng .
.fen yun wan zhuan geng kan kan .ya zhu cui chao jing jing man .feng liu xi tiao nian bu de .
yi er zi sun .shi wo cang yu ..
jing guai er tong hu bu de .jin chong yan yu lu che ao .

译文及注释

译文
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
雄鹰不(bu)与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
请问:远古开始时(shi),谁将此态流传导引给后代?
  如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀(sha)他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正(zheng)国法,为什么反而要表彰他呢?
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风(feng)吹来,漫(man)山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
高山似的品格怎么能仰望着他?
努力低飞,慎避后患。
  秦穆公说:“你讲(jiang)的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。

注释
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
(50)颖:草芒。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。

赏析

  此诗《史记》、《汉书》都未见收载。唐张守节《史记正义》从《楚汉春秋》中加以引录,始流传至今。《楚汉春秋》为汉初陆贾所撰,至唐犹异。刘知风、司马贞、张守节都曾亲见,篇数与《汉书·艺文志》所载无异。本诗既从此书辑出,从材料来源上说,并无问题。有人认为汉初不可能有如此成熟的五言诗,颇疑其伪,但从见载于《汉书·外戚传》的《戚夫人歌》及郦道元《水经注·河水注》的《长城歌》来看,可知秦汉时其的民间歌谣,不乏五言,且已比较成熟。宋王应麟《困学纪闻》卷十二《考史》认为此诗是我国最早的一首五言诗,可见其在中国诗歌史上地位之重要。
  此诗中最精彩的是“荷花娇欲语”一句,其间运用了非常巧妙而又隐微的比喻手法,须仔细体味方可悟出。荷花是极其娇柔纯净的花卉,清秀妩媚,出于污泥而不染,这正像白璧无瑕的少女。“欲语”二字尤其传神深蕴,人之“欲语”则显现出刚要张口的样子,花之“欲语”也正是花苞正欲绽开,花瓣将要张口时的景象。说其巧妙,不仅是因为此时的花朵最为美丽诱人,还因为她最形象而(xiang er)又恰如其分地象征着诗中主人公那青春的活力与少女情窦乍开的年龄特征。大概正是因为客体与主体如此相像契合,才能深深地拨动主体的心弦,触动了那位荡舟人的春心。可见这两句诗所蕴涵的情感内容极为丰富隽永。
  查慎行的这首七言律诗,语言清新、明快、简洁、质朴;寓意率真、自然流畅,无引经据典,读来倍感亲切;采取以景入诗,借景寓情的手法,对眼前所见景物信手拈来,无不称妙;本诗是极富诗情画意的佳作,诗中有画,画里藏诗;中二联对仗工整,又自然流畅,毫无雕琢之感,更是令人拍案称奇!
  虽然在后世或许是因为什么“载妓随波任去留”又或者是“功名富贵若长在,汉水亦应西北流”消极观点的原因,这首诗未被选入课本之中,名气也不如将近酒之类的名篇,但也是李白三四十岁的大成之作,它相对中规中矩,但磅礴流畅,犹如大江之来,一气呵成,表达了作者强烈的感情,豁达的心态,睥睨天下的磅礴气势,读过此诗,让人久久沉静在作者营造的恢弘之境中。
  “莫愁前路无知己,天下谁人不识君。” 这两句是对朋友的劝慰:此去你不要(bu yao)担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮,多么有力,于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音,说话才朴质而豪爽。又因其沦落,才以希望为慰藉。
  首联:“洛阳宫殿化为烽,休道秦关百二重。”“洛阳宫殿化为烽”,这是指洛阳两次被兵火所毁。一次是天宝十四载(755年)毁于安禄山,一次是乾元二年(759年)再毁于史思明。“秦关”,指潼关。“百二重”:“百二”,是说潼关二万兵足以当敌百万。“重”,险固。“洛阳”二句是说,宫殿都保不住,不要夸口说秦关兵二万足以当敌百万。
  本传中详细地叙述了信陵君从保存魏国的目的出发(chu fa),屈尊求贤,不耻下交的一系列活动,如驾车虚左亲自迎接门役侯嬴于大庭广众之中,多次卑身拜访屠夫朱亥以及秘密结交赌徒毛公、卖浆者薛公等;着重记写(ji xie)了他在这些“岩穴隐者”的鼎力相助下,不顾个人安危,不谋一己之利,挺身而出完成“窃符救赵”和“却秦存魏”的历史大业。从而,歌颂了信陵君心系魏国,礼贤下士,救人于危难之中的思想品质。这也是本传的主旨所在。诚如《太史公自序》所言,“能以富贵下贫贱,贤能诎于不肖,唯信陵君为能行之”。值得注意的是,传中以大量笔墨描写了下层社会的几个人物(也可以看作是附传),特别是门役侯嬴,他身处市井心怀魏国,才智远非那般王侯公卿所能比。如果说,信陵君在历史舞台上演出了一幕“窃符救赵”的壮举而为人们所称颂的话;那么,门役侯嬴则是这幕壮举的总导演,他更令人敬佩、景仰。这反映了司马迁重视人民群众力量的进步历史观。信陵君的结局是不幸的,他才高遭嫉,竟被魏王废黜,以致沉湎酒色,终因“病酒”而死。这既真实地揭示了信陵君思想性格的弱点,更重要的是揭露了最高统治者嫉贤妒能,打击忠良的丑恶行径,可以说反映了那个时代的某种带有规律性的东西。
  颜钱塘,即钱塘县令颜某,生平不详。障楼,杭州城外一观潮处。这首诗可以分为观潮前与观潮两部分。前四句写观潮前,“百里闻雷(wen lei)震”,先声夺人。闻见雷声,全城人马,不论达官要人,还是百姓居民,“鸣弦暂辍弹”,“府中连骑出”,倾城出动,到“江上待潮观”。人们排列到江边,踮起脚尖,伸长脖子,等待着潮水的上涨。观潮盛况,于此可见。这些是对观潮壮观画面的烘托。诗的后四句直写观潮的景况。
  诗一开头,便直言不讳地和盘端出诗人(shi ren)的牢骚和不平:“岁晚身何托?灯前客未空。”明亮的油灯前,客人们正在兴高采烈地喝酒猜拳。这些客人们大都已得到了一官半职,生活有了着落,所以他们是那样无忧无虑。而诗人这一年又过去了,依然像无根的浮萍,随风飘荡,无所依托。除夕之夜,本应合家团聚,可妻子儿女却在远方,难以相见;一年终了,诗人托身何处仍无结果,心中感到抑郁不平。
  颈联写李主簿在古渡口的茅屋里见到的景象。表面上,这两句似乎是随手拈来,漫不经心;实际上,是赋比结合,寓意深刻。“寒山”切深秋季节,“独过雁”比况李主薄孤独、索寞的生活境遇;“暮雨”既照应上联之人老树耿,又关合下联之日夕逢归,“远来舟”牵引出下联的“逢归客”。真可谓细针密线、情景交融。尾联仍从李主簿这边落笔,不说诗人遇上李主簿,而说李主簿在傍晚时遇上了一位北归的客人,依然不舍旧情,仍然热情接待。诗至此,便戛然而止,至于主客相会后的情景,便全留在诗外,需想象品味。
  归思这样地折磨着作者,平常时日,还可以勉强克制,可是,当新春到来时,就按捺不住了。因为新春提醒他在异乡又滞留了一个年头,使他归思泉涌,百感交集。“心似百花开未得,年年争发被春催”,形象地揭示出羁旅逢春的典型心境,把他对归思的抒写推向高潮。句中以含苞待放的百花比喻处于抑制状态的归心,进而表现每到春天他的心都受到刺激,引起归思泛滥,那就像被春风催开的百花,竞相怒放,不由自主。想象一下号称花城的广州,那沐浴在春风里的鲜花的海洋,读者不禁为作者如此生动、独到的比喻赞叹不已。这出人意表的比喻,生动贴切,表现出归思的纷乱、强烈、生生不已、难以遏止。写到这里,作者的南海归思在几经婉转之后,终于得到了尽情的倾吐。
  末联关锁全篇,诗人决定把以上一切思念、爱怜、关怀、担忧、渴望之情,亦即一片痴情,统统和泪写入这首情诗,寄赠子安。“泪落晴光”,造语别致,内涵丰富。“泪落”是感情激动的表示,同李清照一样,李清照在写诗之前也是“欲语泪先流”(李清照《武陵春》)。“晴光”更具情态,眼泪夺眶而出,泪花捧在眼边,晶莹透亮,宛如晴空之夭光,这就把一个黯然伤神、幽柔钟情的女子的形象,如同雕塑一般地刻画出来,风流情韵,令人动容。与丈夫分别后,最值得相赠的东西就是诗人饱含泪水写的这首诗,到此珠圆玉润,圆满完成整首诗的艺术形象的塑造。
  通观全赋,总体来讲作者的情调是低沉、消极的,即是“十愿”,也把那股火一般的情感深深压抑,以悲观的情绪来淡化。末几节更是将其消解至无,诗人之心仍然回复为一汪死水。
  明清两朝眼里只有唐诗,从不把宋诗放在眼里。康熙年间大学者、大诗人毛希龄就批评苏轼这首诗说:“春江水暖,定该鸭知,鹅不知耶?”
  开头四句,描写梦中上天。第一句“老兔寒蟾泣天色”是说,古代传说,月里住着玉兔和蟾蜍。句中的“老兔寒蟾”指的便是月亮。幽冷的月夜,阴云四合,空中飘洒下来一阵冻雨,仿佛是月里玉兔寒蟾在哭泣似的。第二句“云楼半开壁斜白”是说,雨飘洒了一阵,又停住了,云层裂开,幻成了一座高耸的楼阁;月亮从云缝里穿出来,光芒射在云块上,显出了白色的轮廓,有如屋墙受到月光斜射一样。第三句“玉轮轧露湿团光”是说,下雨以后,水气未散,天空充满了很小的水点子。玉轮似的月亮在水汽上面辗过,它所发出的一团光都给打湿了。以上三句,都是诗人梦里漫游天空所见的景色。第四句则写诗人自己进入了月宫。“鸾佩”是雕着鸾凤的玉佩,这里代指仙女。这句是说:在桂花飘香的月宫小路上,诗人和一群仙女遇上了。这四句,开头是看见了月亮;转眼就是云雾四合,细雨飘飘;然后又看到云层裂开,月色皎洁;然后诗人飘然走进了月宫;层次分明,步步深入。
  第三小段由“弱质无以托”至结尾句“生死将奈向”六句,叙说老父死后,贫女弱质,孤苦无依,老父的尸体运到村里,也无力安葬。只好捶胸痛哭,呼天抢地,悲痛自己是个女儿,不如男子,虽然活在世上,却没有什么用,就连自己是生是死,也不知如何了结。
  应该说这个概括在这首短小精悍的曲里能够得到很好的体现,至于熔铸名句这点,恐怕元曲三百首里没有多少非香艳的题材的作品能跳出唐宋的成就。
  乡愁本是千古文人的一个传统主题。诗人遭逢动乱岁月,漂泊流落,久居长安,不能回归故土,只能寄情于怀想。这首诗就是写秋夜送雁南飞,雁引乡愁,诗人摹情写状,境界凄清,把乡愁咏叹得十分深沉和厚重。
主题鉴赏之一:情诗说  “《野有死麕》佚名 古诗,白茅包之。有女怀春,吉士诱之”,前两句是起兴,即用白茅把死麕包起来,表示珍惜,兴起下文“有女如玉”,表示要好好爱惜。根据《易》:“老夫得其女妻。老妇得其士夫”;《国语》:“罢士无伍,罢女无家”;以及《列子》:“思士不妻而感,思女不夫而孕”;和《荀子》:“妇人莫不顾得以为夫,处女莫不顾得以为士”,可知古时女子未嫁称女,男子未娶称士,吉为美、善之意,“吉士”为英勇的男子,与下文的“有女如玉”相对。怀春,比喻女子已到了适婚的年龄,渴望结婚。这章的意思是说有一个英勇的男子从野外用白茅把杀死的麕包起来,送给自己喜欢的女子,向她求婚。描述的是乡村普通男女纯朴的爱情。“《野有死麕》佚名 古诗”说明男子的职业可能是猎人。把猎物包起来送给自己喜欢的人,符合他们的生活习性。王先谦说:“诗人览物起兴,言虽野外之死(zhi si)麕,欲取而归,亦必用白茅裹之,稍示郑重之意”,便是对此判断很好的佐证。

创作背景

  据序文可知,这组诗是唐宪宗元和十年(815年)白居易在被贬谪去江州(浔阳)途中和元稹的同名组诗之作。元和五年(810年),白居易的好友元稹因得罪了权贵,被贬为江陵士曹参军。元稹在江陵期间,写了五首《放言》诗表示自己的心情:“死是老闲生也得,拟将何事奈吾何”(其一),“两回左降须知命,数度登朝何处荣”(其五)。过了五年,诗人因上书急请追捕刺杀宰相武元衡的凶手,遭当权者忌恨,当年六月,被贬为江州司马。这时元稹已转官通州司马,闻讯后写下了充满深情的诗篇——《闻乐天授江州司马》。白居易在贬官途中,风吹浪激,感慨万千,也写下《放言五首》诗奉和。

  

荣清( 金朝 )

收录诗词 (9136)
简 介

荣清 荣清,字逸泉,号水濂先生,明洪武末年,朝廷召其为着作郎,辞不就。明正统初年携家迁居无锡,为无锡梁溪荣氏始迁祖。

山花子·此处情怀欲问天 / 闾丙寅

"海风叶叶驾霓旌,天路悠悠接上清。锦诰凄凉遗去恨,
暝烟寒鸟集,残月夜虫愁。愿得生禾黍,锄平恨即休。"
"门柳不连野,乍闻为早蝉。游人无定处,入耳更应先。
"绀甲青筐染菭衣,岛夷初寄北人时。离居定有石帆觉,
"西岭草堂留不住,独携瓶锡向天台。霜清海寺闻潮至,
风高势还却,雪厚疑中折。负荷诚独难,移之赠来哲。"
此水贵妃曾照影,不堪流入旧宫来。"
奴颜婢膝真乞丐,反以正直为狂痴。所以头欲散,


滴滴金·梅 / 段干晓芳

"双鱼迢递到江滨,伤感南陵旧主人。万里朝台劳寄梦,
武皇徒有飘飘思,谁问山中宰相名。"
"百岁竟何事,一身长远游。行行将近老,处处不离愁。
月姊殷勤留不住,碧空遗下水精钗。"
澧水鲈鱼贱,荆门杨柳细。勿为阳艳留,此处有月桂。
"去去何时却见君,悠悠烟水似天津。
欺暗尚不然,欺明当自戮。难将一人手,掩得天下目。
南北近来多少事,数声横笛怨斜阳。"


答人 / 万俟作噩

"截得筼筜冷似龙,翠光横在暑天中。堪临薤簟闲凭月,
越海还能抵万金。鲸鬣晓掀峰正烧,鳌睛夜没岛还阴,
"清规暂趋府,独立与谁亲。遂性无非酒,求闲却爱贫。
帝业山河固,离宫宴幸频。岂知驱战马,只是太平人。
世路屈声远,寒溪怨气深。前贤多晚达,莫怕鬓霜侵。"
窗中人静下棋声。几多狎鸟皆谙性,无限幽花未得名。
秀作神仙宅,灵为风雨根。馀阴铺楚甸,一柱表吴门。
锦窠不是寻常锦,兼向丘迟夺得来。"


谒金门·秋已暮 / 掌飞跃

挈过太湖风,抱宿支硎雪。如斯未星纪,悉得分毫末。
誓将龙剑定英雄。残霜敢冒高悬日,秋叶争禁大段风。
梧桐老去残花开,犹似当时美人影。"
威仰诚难识,句芒恐不知。好烧胡律看,堪共达多期。
认声来月坞,寻迹到烟萝。早晚吞金液,骑将上绛河。"
"秦树团团夕结阴,此中庄舄动悲吟。一枝丹桂未入手,
"朱阁前头露井多,碧梧桐下美人过。
夜深雨绝松堂静,一点飞萤照寂寥。"


池上 / 皇甫尔蝶

青童传语便须回,报道麻姑玉蕊开。
"若到当时上升处,长生何事后无人。
幽人病久浑成渴,愁见龙书一鼎干。"
"清晨整冠坐,朗咏三百言。备识天地意,献词犯干坤。
"春半上阳花满楼,太平天子昔巡游。千门虽对嵩山在,
"靖节先生几代孙,青娥曾接玉郎魂。
阻他罗网到柴扉,不奈偷仓雀转肥。
碧花红尾小仙犬,闲吠五云嗔客来。


游岳麓寺 / 龚映儿

移床惊蟋蟀,拂匣动蟏蛸。静把泉华掬,闲拈乳管敲。
"十五日中春日好,可怜沉痼冷如灰。以前虽被愁将去,
何似章华畔,空馀禾黍生。"
东道听游子,夷门歌主人。空持语相送,应怪不沾巾。"
四时须向酬中销。行人骏马嘶香陌,独我残阳倚野桥。
断烧缘乔木,盘雕隐片云。乡关百战地,归去始休军。"
扰扰造化内,茫茫天地中。苟或有所愿,毛发亦不容。"
短箫横笛说明年。"


满江红·小院深深 / 申屠寄蓝

东风柳絮轻如雪,应有偷游曲水人。"
尊中若使常能渌,两绶通侯总强名。"
雨催蛮酒夜深酤。红尘偶别迷前事,丹桂相倾愧后徒。
鹤入青霄岂易寻。六尺羁魂迷定止,两行愁血谢知音。
与君一别三千岁,却厌仙家日月长。
亲戚牵衣泣,悲号自相顾。死者虽无言,那堪生者悟。
妾住东湖下,郎居南浦边。闲临烟水望,认得采菱船。
水声呜咽若东西。风兼雨气吹人面,石带冰棱碍马蹄。


江畔独步寻花七绝句 / 葛翠雪

"乔枝聚暝禽,叠阁锁遥岑。待月当秋直,看书废夜吟。
争奈乱罹人渐少,麦城新赋许谁传。"
鲈鱼自是君家味,莫背松江忆汉江。"
早晚共摇孤艇去,紫屏风外碧波文。"
"两载求人瘼,三春受代归。务繁多簿籍,才短乏恩威。
分野应侵婺女星。驿路古今通北阙,仙溪日夜入东溟。
怜君醉墨风流甚,几度题诗小谢斋。"
少陵杜甫兼有文。空阔远帆遮落日,苍茫野树碍归云。


白莲 / 安丙戌

几度懒乘风水便,拗船折舵恐难回。
且把灵方试,休凭吉梦占。夜然烧汞火,朝炼洗金盐。
应如天竺难陀寺,一对狻猊相枕眠。"
明月孤云长挂情。世上路岐何缭绕,水边蓑笠称平生。
壶中行坐可携天,何况林间息万缘。组绶任垂三品石,
襄阳无限烟霞地,难觅幽奇似此殊。"
"关山迢递古交州,岁晏怜君走马游。谢氏海边逢素女,
偃者起。"


把酒问月·故人贾淳令予问之 / 东郭寅

来来去去身依旧,未及潘年鬓已斑。"
"旋屈金钩噼翠筠,手中盘作钓鱼轮。忘情不效孤醒客,
绿帐远笼清珮响,更曛晴日上龙旗。
"白蛇初断路人通,汉祖龙泉血刃红。
新梅岭外鹧鸪声。邮亭已送轻车发,山馆谁将候火迎。
琴尊剑鹤谁将去,惟锁山斋一树风。"
省得壶中见天地,壶中天地不曾秋。
今之为政异当时,一任流离恣征索。平生幸遇华阳客,