译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风(feng)送来花草的芳香。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
老(lao)朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
倚靠在山崖傍边,极目四(si)面八方,天地悠然。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭(ku)声啾啾。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许(xu)是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
注释
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
金钏:舞女手臂上的配饰。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。