译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的(de)事无尽无休。
让侍女典卖珠(zhu)宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又(you)随着塞雨转回。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕(lv)(lv)缕云烟。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
妄:胡乱地。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
独:只,仅仅。
30、揆(kuí):原则,道理。
选自《龚自珍全集》
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
复行役:指一再奔走。