译文
我(wo)佩戴了红色(se)的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时(shi)候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
叶落枝秃的榆柳掩映着静(jing)谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
京都地区优待农民(min)少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
1.负:背。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
智力:智慧和力量。