译文
贵族世家的子弟能登上高(gao)位获得权势,有才(cai)能的人却埋没在低级职位中(zhong).
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟(zhou)船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
买丝线绣(xiu)一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
折下美丽的花枝,不觉又怨恨(hen)起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品(pin)格高洁。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰(yang)天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
4.汝曹:你等,尔辈。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
(4) 隅:角落。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
④卷衣:侍寝的意思。
13)其:它们。
舍问:放弃提问。舍:放弃。