译文
八月(yue)十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来(lai)不久他又与我在润(run)州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水(shui)荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
古柏独立高耸虽(sui)然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈(lie)风。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生(sheng)能有多长呢?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
7.之:的。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
115.陆离:形容色彩斑斓。