译文
何必离开(kai)你的躯体,往四方乱走乱跑?
汲来(lai)清凉井水漱口刷牙,心(xin)清了再拂去衣上尘土。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑(ban)斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一(yi)轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下(xia)为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
⑸漠漠:弥漫的样子。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。