译文
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回(hui)到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
洛阳的东城门(men)外,高高的城墙。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
但春日里皇宫内园中这些(xie)美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原(yuan)因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
白骨堆(dui)成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
⑸心眼:心愿。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
濯(zhuó):洗涤。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。