译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡(du)过桑乾河,现在并州已经成了我(wo)的(de)第二家乡。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
黄菊依旧与西风相约而至;
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
美好的时光中,佳(jia)节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人(ren)了。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么(me)样啊?”
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
14、至:直到。