译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
船在(zai)吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好(hao)心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花(hua)饰(shi)窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
你生于辛未年我生于丁丑(chou),都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
蛇鳝(shàn)
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿(su)黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧(xiao)萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
100、诼(zhuó):诽谤。
风兼雨:下雨刮风。
⑹归欤:归去。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。