译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
风度翩翩的战国四公子,在那(na)个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相(xiang)互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后(hou),留居赵国,后秦(qin)攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
既然进(jin)取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
逐:赶,驱赶。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。