译文
看看自己没有讨人喜欢的(de)馨香美,白白承受了清风吹沐。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟(lian)涟。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
王亥(hai)昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正(zheng)因如此。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘(chen)世之牵累忽然间已消失。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去(qu)移栽牡丹。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
你且登上那画有开国(guo)功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
渌(lù):清。