译文
艳(yan)丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
一(yi)个人活在世上(shang)通常不满百岁(sui),心(xin)中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
应是价(jia)格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭(zao)受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他(ta)去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
则:就是。
⑺醪(láo):酒。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。