译文
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
此时山间飘起了紫气,应是(shi)验证了真人回还。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显(xian)得更加寂静、苍茫。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而(er)光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁(jie)。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我离开了京城,从(cong)黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
假舟楫者 假(jiǎ)
注释
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
先生:指严光。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
③薄幸:对女子负心。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。