译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无(wu)家可归,看来要老死建康城了。
有情之人都怨恨月夜漫(man)长,整夜里不眠而把亲人怀想。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
(柳)落絮纷飞如花(hua)般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
树上黄(huang)叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷(leng)饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完(wan)一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚(xu)渡光阴。
注释
256、瑶台:以玉砌成的台。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
翳:遮掩之意。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
④平明――天刚亮的时候。