译文
门(men)外,
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
先期归来的军队回来时(shi)说是打了(liao)胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼(hu)呼地吹。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发(fa)出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目(mu)远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。