译文
感怀这一轮孤光自(zi)照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
如何才有善射(she)的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
远处山峰上云(yun)雾缭绕看起来黄昏(hun)即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
绣在上面的天吴和紫凤,颠(dian)倒的被缝补在旧衣服上。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭(ting)衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
注释
无昼无夜:不分昼夜的意思。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
故老:年老而德高的旧臣