译文
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
妹妹们争着(zhuo)嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只(zhi)有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什(shi)么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉(feng)和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性(xing)。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮(zhe)挡夕阳。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴(yin)影显得更加灰暗。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
惊:惊动。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
(11)式:法。