译文
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然(ran)弹冠。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
登上北芒山啊,噫!
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧(ju)?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避(bi)战乱我奔波三年。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样(yang)子,呈现在人们面前(qian)的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
头上戴的是什么珠宝首(shou)饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
乞:求取。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“