译文
且让(rang)我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色(se)像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为(wei)月满(man)时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
泉眼悄然无(wu)声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
驽(nú)马十驾
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没(mei)有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
长江漂(piao)流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
17.还(huán)
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
2、乱:乱世。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
者:花。