译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在(zai)何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜(ye)难眠。
今天是什么日子啊与王子同舟。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约(yue)可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜(xi)而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功(gong)封官,
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
念(nian)及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野(ye)兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客(ke)之魂在幽梦中还喃喃自语。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
⑩垂叶:低垂的树叶。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
41.㘎(hǎn):吼叫。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。