译文
渐离击筑(zhu)筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤(shang)神;
不要说从山岭上下来就没有困难,这(zhe)句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在(zai)酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒(xing)一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
(96)阿兄——袁枚自称。
11. 无:不论。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
14、未几:不久。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。