译文
船行款款来(lai)到鹿门山(shan),阳光明亮使山岚浅淡。
清冷的夜晚,一(yi)轮皎洁的月亮挂在(zai)天空,月光照在床头,屋子里(li)格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断(duan)绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英(ying)灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
注释
12、屯长:戍守队伍的小头目。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
小驻:妨碍。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家